Mejores Casinos Online España con Bono Sin Depósito 2026

1. Radiografía del mercado de bonos sin depósito en España en 2026

El ecosistema de los casinos online en España ha vivido una transformación regulatoria y técnica sin precedentes en este 2026. Tras las modificaciones jurisprudenciales a las restricciones publicitarias del Real Decreto 958/2020 y los ajustes supervisados por la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ), las ofertas de bienvenida sin depósito vuelven a ocupar el centro de la escena para los jugadores españolescasinosinlicenciajuegos.com. Sin embargo, conseguir «dinero gratis» en una plataforma de juego no equivale a un regalo sin condiciones: los operadores estructuran estas promociones mediante cláusulas financieras milimétricamente calculadas que todo usuario debe saber descifrar.

Un bono de casino sin depósito es una asignación promocional en forma de saldo de saldo para apuestas o tiradas gratuitas en tragaperras que el usuario recibe al completar el proceso de registro y la correspondiente verificación documental de identidad (DNI o NIE). A diferencia de los bonos por recarga, no exige un desembolso económico previo para probar el catálogo de juegos. No obstante, la posibilidad de convertir ese saldo promocional en dinero real retirable a una cuenta bancaria española o monedero electrónico depende exclusivamente de cumplir con el requisito de apuesta o wagering (rollover), el límite máximo de conversión (cap) y el periodo de caducidad fijado en los términos y condiciones.

En este análisis exhaustivo examinaremos detalladamente la oferta legal en territorio español durante 2026. Desglosamos las diferencias operativas entre los casinos autorizados por la DGOJ con licencia estatal y los operadores internacionales bajo regulaciones de Malta (MGA) o Curazao eGaming. Analizaremos además la matemática detrás de los requisitos de apuesta, el impacto de la ponderación de las slots frente a la ruleta en directo y la hoja de ruta paso a paso para ejecutar retiros limpios sin bloqueos administrativos.

2. Comparativa de los mejores casinos online con bono sin depósito en España (2026)

La siguiente tabla condensa las especificaciones técnicas, regulatorias y operativas de las principales plataformas que conceden incentivos sin depósito obligatorio en España durante el ejercicio 2026. La evaluación ha sido verificada evaluando el tiempo real de acreditación del bono, el rigor de la tasa de conversión y la velocidad de cobro tras la verificación documental.

Casino Online	Licencia / Regulador	Bono Sin Depósito	Rollover (Requisito)	Límite de Cobro	Método de Pago Destacado
Casino Gran Madrid	DGOJ (España)	20€ Gratis por Verificación	120x	100€	Bizum, HalCash, Cobro en Caja
888casino España	DGOJ (España)	88 Tiradas Gratis	0x (Convertible directo)	100€	PayPal, Apple Pay, Visa Direct
PlayUZU	DGOJ (España)	50 Tiradas Gratis	0x (Sin Rollover)	Sin Límite	Bizum, Trustly, Mastercard
Luckia Casino	DGOJ (España)	10€ Ruleta + 20 Spins	60x	50€	Locales Luckia, Bizum
Casino Barcelona	DGOJ (España)	15€ Ruleta + 20 Spins	50x	75€	Transferencia Inmediata, Bizum
LeoVegas España	DGOJ (España)	40 Tiradas Gratis	35x (Liberación)	100€	Apple Pay, Trustly
Pastón Casino	DGOJ (España)	20€ Gratis DNI	80x	50€	Bizum, PayPal
Spinamba (Internacional)	Curazao eGaming	50 Spins + 5€ Gratis	45x	300€	USDT, Bitcoin, Visa

3. Análisis detallado de los operadores líderes en España

Casino Gran Madrid Online: El gigante físico en versión digital

Casino Gran Madrid destaca por ofrecer una de las asignaciones de saldo gratuito más sólidas del mercado regulado español. Al completar el registro e ingresar la fotocopia del DNI o NIE a través de su plataforma encriptada, el casino acredita automáticamente 20€ en la cuenta de juego. Este importe se divide estratégicamente en saldo para slots y fichas para mesas de ruleta en vivo. El punto fuerte del operador reside en su red de cajas físicas: los jugadores que convierten el bono en saldo real pueden retirar su dinero de forma instantánea en la caja central del Casino Gran Madrid Torrelodones o en la sala de Paseo de Recoletos en Madrid a través del sistema HalCash o cobro en ventanilla.

En el plano técnico, el rollover de 120x exigido para el saldo gratuito de slots implica que el jugador debe poner en juego un volumen acumulado de 2.400€ antes de que los beneficios se transfieran al monedero retirar. Las tragaperras con retorno al jugador (RTP) superior al 97% contribuyen en un 50% al cómputo del requisito, mientras que los títulos estándar ponderan al 100%. Se exige realizar un depósito mínimo testimonial de 10€ mediante Bizum para registrar la titularidad del medio de pago antes de autorizar el primer retiro.

PlayUZU: Transparencia absoluta sin letras pequeñas

PlayUZU se ha posicionado en España bajo la premisa comercial de eliminar los requisitos de apuesta restrictivos. Su paquete de bienvenida sin depósito concede 50 tiradas gratuitas en la célebre slot Book of Dead tras verificar la identidad del usuario. Lo distintivo de PlayUZU frente a sus competidores en la DGOJ es que las ganancias generadas por las 50 tiradas gratuitas se pagan en dinero real sin exigencia de rollover de ningún tipo. Si el jugador obtiene 35€ en las tiradas, dicho importe queda disponible para retirar de inmediato o continuar jugando en cualquier título del catálogo.

La plataforma utiliza la tecnología de SkillOnNet, lo que garantiza tiempos de carga ultrarrápidos y compatibilidad nativa con sistemas iOS y Android. No existe tope máximo para la retirada de ganancias derivadas de estas tiradas gratuitas promocionales, lo que convierte a PlayUZU en la alternativa con mayor valor esperado (EV) positivo dentro del marco legal español para 2026.

888casino España: Software propio y tiradas sin requisito

888casino representa la solidez operativa de uno de los grupos cotizados más veteranos de la industria iGaming mundial. En España, su bono promocional por registro entrega 88 tiradas gratuitas para ser consumidas en una selección de tragaperras exclusivas desarrolladas por su filial Section8 Studio, como Millionaire Genie o A Nightmare on Elm Street. Las ganancias obtenidas con estas tiradas gratuitas se transfieren a la cuenta del usuario como saldo de bono con un tope máximo de conversión de 100€ (salvo que el usuario logre un bote progresivo acumulado, en cuyo caso se abonará íntegramente según los términos de la DGOJ).

El procesamiento de pagos en 888casino está totalmente automatizado a través de Visa Direct y PayPal, lo que permite recibir las retiradas en menos de 12 horas desde la aprobación del departamento de cumplimiento. Su aplicación móvil nativa incorpora autenticación biométrica por FaceID y TouchID, protegiendo las transacciones financieras según los estándares ISO/IEC 27001.

4. Marco regulatorio español: Ley del Juego, DGOJ y la Sentencia del Tribunal Supremo

Entender la legalidad de los bonos sin depósito en España requiere analizar la evolución del marco regulatorio estatal. La Ley 13/2011 de Regulación del Juego estableció las bases del mercado supervisado por la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ), organismo dependiente del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030. Sin embargo, el punto de inflexión reciente lo marcó la sentencia del Tribunal Supremo de abril de 2024, que anuló diversos artículos del Real Decreto 958/2020 de comunicaciones comerciales.

A raíz de esta resolución judicial, se eliminó la prohibición estricta que impedía a los casinos online promocionar bonos de bienvenida a nuevos usuarios en sus sitios web y canales oficiales antes de transcurridos 30 días desde el registro. En 2026, los casinos con licencia DGOJ pueden ofrecer nuevamente bonos de bienvenida sin depósito desde el momento del registro, siempre y cuando se cumplan de forma rigurosa las siguientes salvaguardas de protección al jugador:

• Verificación de identidad obligatoria (KYC): El bono no puede ser activado ni retirado hasta que la plataforma valide documentalmente el DNI o NIE del usuario mediante cruce de datos con el Sistema de Verificación de Identidad de la DGOJ.
• Protección de colectivos vulnerables: El sistema bloquea de forma automática la entrega de bonos a usuarios inscritos en el Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego (RGIAJ) o a aquellos categorizados comercialmente como jugadores con comportamiento de juego intensivo o en riesgo.
• Prohibición de menores de edad: Todos los operadores con dominio .es aplican filtros biométricos y de verificación pública que impiden el acceso a menores de 18 años.

Los portales con dominio .es que ostentan el sello oficial de «Juego Seguro» y «Jugar Bien» ofrecen garantías jurídicas totales: en caso de disputas por no pago o discrepancias en los términos de una promoción, el usuario español puede interponer una reclamación formal ante la DGOJ con respaldo legal garantizado en los tribunales españoles.

5. Operadores DGOJ frente a Casinos Internacionales (Offshore)

El mercado de juegos de azar en España se divide operativamente en dos grandes vertientes: las salas de juego autorizadas por la DGOJ bajo el dominio regional .es y los portales internacionales con licencias internacionales (Malta Gaming Authority, Curazao eGaming, Anjouan o Tobique). Comprender las diferencias de seguridad, tributación y condiciones de bono entre ambos grupos es fundamental para evitar bloqueos no deseados de saldo.

Criterio de Evaluación	Casinos Licenciados DGOJ (.es)	Casinos Internacionales (.com / Curaçao / MGA)
Supervisión Legal	DGOJ (Ministerio de Derechos Sociales y Consumo de España)	Autoridades de Curazao, Malta (MGA) o Anjouan
Proceso de Registro	Exige DNI/NIE obligatorio y verificación KYC inmediata	Registro en 1 clic o email, KYC posterior al retiro
Protección al Consumidor	Total respaldo legal español y recurso directo ante la DGOJ	Arbitraje internacional bajo la jurisdicción de origen
Tratamiento Fiscal (Hacienda)	Declaración obligatoria en IRPF a partir de 1.600€ de ganancia neta anual	Responsabilidad autonómica del contribuyente; sin retención en origen
Límites del Bono Sin Depósito	Tienen topes de retribución moderados (10€ a 50€) con T&C strictly auditados	Importes más elevados (hasta 100€ o 200€) pero con rollover exigente
Métodos de Pago Locales	Bizum, HalCash, Apple Pay, PayPal España, Cajeros de Salas	Criptomonedas (USDT, BTC), Tarjetas Internacionales, Skrill

6. Tipologías de bonos sin depósito en el mercado español

No todas las promociones sin desembolso previo funcionan de la misma manera. Dependiendo de los objetivos comerciales del casino y del tipo de jugador al que se dirijan, las promociones sin depósito en España se clasifican en tres grandes arquitecturas informáticas y financieras:

A. Saldo promocional en efectivo (Bonus Cash)

Consiste en la acreditación de una cifra fija de dinero ficticio promocional (habitualmente entre 5€ y 20€) en el saldo secundario del usuario tras verificar el DNI. Este saldo brinda libertad total al jugador para navegar por las distintas secciones de la plataforma, pudiendo realizar apuestas en slots, mesas de blackjack o ruleta europea. Para transferir las ganancias al monedero de dinero real, el jugador debe completar el volumen de apostado (rollover) estipulado dentro del límite temporal establecido (generalmente entre 7 y 14 días).

B. Tiradas gratis en tragaperras (Free Spins)

En este formato, el casino otorga un paquete cuantificado de giros gratuitos (por ejemplo, 20, 50 u 88 tiradas) delimitado a una máquina tragaperras específica o a un desarrollador de software concreto (NetEnt, Pragmatic Play, Play’n GO). Cada tirada tiene un valor fijo predeterminado por giro (normalmente 0,10€ o 0,20€). Las ganancias generadas tras consumir los giros se acumulan en la cuenta en forma de saldo de bono sujeto a condiciones de liberación o bien, en casos excepcionales como PlayUZU, directamente como dinero en efectivo de libre disposición.

C. Fichas gratis para casino en vivo y ruleta (Golden Chips)

Las fichas doradas o Golden Chips están diseñadas para los entusiastas de los juegos de mesa y las ruletas en directo con crupier real. A diferencia del saldo en efectivo genérico, estas fichas tienen un valor nominal asignado (por ejemplo, 5 fichas de 2€) y únicamente se pueden posicionar en los paños virtuales de mesas como la Ruleta Relámpago, la Ruleta Cuántica o el Blackjack Premium. Si la apuesta resulta ganadora, el jugador suele recibir únicamente la ganancia neta de la jugada, descontando el valor nominal de la ficha cedida promocionalmente.

7. Escalas de montos: De los 5€ a los 200€ gratis sin depósito

El reclamo publicitario del importe es el principal gancho promocional utilizado por las plataformas de iGaming. No obstante, existe una relación inversamente proporcional entre la cuantía promocional prometida y las facilidades matemáticas para convertir dicho bono en dinero real en su cuenta bancaria.

Bonos de 5€ y 10€ gratis: Los importes más realistas

Los bonos sin depósito de 5€ y 10€ representan las promociones más frecuentes y equilibradas dentro del marco regulado DGOJ. Al tratarse de cifras modestas para el balance del casino, los operadores aplican requisitos de apuesta razonables (entre 20x y 40x) y topes de liberación alcanzables (habitualmente entre 50€ y 100€). Son la opción predilecta para usuarios novatos que buscan evaluar la usabilidad del software y la fluidez de los pagos sin someterse a exigencias financieras complejas.

Bonos de 20€ y 30€ gratis: El estándar de las grandes marcas

Operadores de primer nivel como Casino Gran Madrid o Pastón ofrecen bonos de 20€ tras la verificación completa del usuario. Estas promociones requieren un análisis minucioso de la letra pequeña: al incrementar la cuantía entregada, el requisito de apuesta suele elevarse hasta tramos de 80x o 120x. Para liberar un bono de 20€ al 100x, el jugador debe mover 2.000€ en apuestas válidas en un plazo de apenas 7 días.

Bonos de 50€ y 200€ gratis: Análisis de las ofertas extremas e internacionales

Encontrar promociones sin depósito de 50€ o 200€ dentro de casinos con licencia DGOJ en España es sumamente infrecuente debido a las directrices de responsabilidad corporativa y control de riesgo fiscal. Cuando un operador internacional no regulado anuncia cifras de 200€ gratis sin depósito, el usuario debe actuar con cautela. Por lo general, estos importes masivos incorporan cláusulas abusivas como rollovers inalcanzables de 150x sobre el valor combinado del bono, límites de retiro ridículamente bajos (por ejemplo, máximo 20€ de ganancia) o la exigencia de realizar depósitos previos elevados para «desbloquear» la retirada.

8. La matemática del bono: Rollover, Ponderación de Juegos y Cap de Cobro

Convertir un bono sin depósito en dinero real que pueda transferirse a una cuenta bancaria no depende del azar, sino del cumplimiento riguroso de tres variables matemáticas fundamentales que todo jugador profesional en España debe calcular con precisión.

1. Requisito de apuesta o Rollover (Wagering Requirement)

El rollover establece cuántas veces se debe apostar el importe del bono antes de que los fondos de la cuenta pasen de saldo promocional a saldo real disponible. Se calcula mediante la siguiente fórmula directa:

Volumen Total de Apuestas Exigido = Importe del Bono × Multiplicador de Rollover

Por ejemplo, si un usuario recibe un bono de 10€ con un rollover de 50x, deberá efectuar jugadas por un valor acumulado de 500€ (10€ × 50). Es vital recordar que este cómputo suma tanto las apuestas ganadoras como las perdedoras. Si se realizan 500 tiradas de 1€ en una slot, el requisito quedará satisfecho independientemente del saldo resultante en la pantalla.

2. Porcentaje de ponderación por tipo de juego

No todos los juegos del catálogo del casino aportan la misma proporción de cada euro apostado para liberar el rollover. Los casinos ajustan las tasas de contribución en función de la ventaja de la casa y el retorno teórico al jugador (RTP) de cada juego:

• Tragaperras (Slots): Ponderan por norma general al 100%. Cada euro apostado resta un euro completo del requisito de rollover pendiente (salvo slots con bote progresivo o con RTP superior al 98%, que suelen estar excluidas).
• Ruleta Europea y Francesa: Ponderan habitualmente entre el 10% y el 25%. Apostar 10€ en la ruleta resta únicamente entre 1,00€ y 2,50€ del rollover acumulado. Las apuestas de bajo riesgo (apostar simultáneamente a rojo y negro o cubrir más del 67% del paño) están estrictamente prohibidas y conllevan la anulación del bono.
• Blackjack y Baccarat: Al poseer una ventaja de la casa inferior al 1%, ponderan entre un 5% y un 10%. En muchas promociones sin depósito de España, el blackjack queda directamente excluido de los términos promocionales.
• Ruleta en Vivo (Live Casino): Pondera entre el 10% y el 20%, salvo que la promoción especifique el uso exclusivo de Golden Chips.

3. Límite máximo de ganancias (Max Cashout Cap)

Incluso si un usuario tiene una racha extraordinaria y logra convertir un bono de 10€ en un saldo de 1.500€ tras completar el rollover, las cláusulas del bono imponen un tope máximo de conversión a dinero real (Cap). En los casinos DGOJ, este límite suele situarse entre los 50€ y los 100€. Todo el saldo excedente que supere dicha cifra al momento de completar el wagering es retirado automáticamente del balance por el sistema informático del operador.

9. Experiencia móvil: Reclamar bonos sin depósito en iOS y Android

En 2026, más del 82% del tráfico en casinos online en España se canaliza a través de dispositivos móviles inteligentes. La totalidad de los operadores licenciados por la DGOJ han optimizado sus entornos web utilizando HTML5 dinámico o han desarrollado aplicaciones nativas disponibles para descarga directa en la Google Play Store y App Store de Apple.

Reclamar un bono sin depósito desde un teléfono móvil ofrece ventajas operativas sustanciales en el procedimiento de verificación de identidad. Al utilizar la aplicación nativa del casino, el usuario puede capturar directamente la fotografía del DNI/NIE por ambas caras mediante la cámara del smartphone, permitiendo a los algoritmos de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) validar el documento en tiempo real. Asimismo, la integración con pasarelas de pago móviles como Bizum, Apple Pay y Google Wallet agiliza la ejecución de la verificación obligatoria del medio de pago para los retiros de dinero.

10. Nuevos casinos online en España con bono sin depósito (Lanzamientos 2026)

La constante entrada de nuevas marcas al mercado regulado español genera oportunidades promocionales atractivas. Los nuevos casinos online que obtienen licencias singulares de la DGOJ deben competir agresivamente contra marcas consolidadas como 888 o Casino Gran Madrid. Para captar cuota de mercado, estas marcas emergentes suelen diseñar promociones sin depósito con términos de liberación más flexibles o con mayor volumen de tiradas gratis.

A la hora de registrarse en un casino recién lanzado en 2026, el usuario debe comprobar de manera sistemática la presencia del pie de página obligatorio con los enlaces oficiales a la DGOJ y el número de licencia de juego seguro. Las plataformas emergentes destacan por ofrecer catálogos de juegos modernos con mecánicas innovadoras como Crash Games (Aviator, Spaceman) o slots con motores Megaways y Cluster Pays, las cuales suelen estar habilitadas para el consumo de las tiradas gratuitas promocionales de bienvenida.

11. Opciones de Criptomonedas y Bitcoin: Realidad en el mercado español

El uso de criptoactivos como Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) y Tether (USDT) en el ámbito iGaming despierta un creciente interés entre los usuarios tecnológicamente avanzados. No obstante, es imperativo aclarar la distinción legal vigente en España para el ejercicio 2026:

De acuerdo con la normativa financiera supervisada por la DGOJ y el Banco de España, los casinos online con licencia estatal no tienen permitido operar ni procesar depósitos o retiros directamente en criptomonedas. Todas las cuentas de juego en casinos .es deben estar denominadas exclusivamente en euros (€) para garantizar la trazabilidad de fondos y la prevención del blanqueo de capitales.

Los usuarios residentes en España que optan por jugar en casinos Bitcoin sin depósito con licencias internacionales de Curazao o Anjouan disponen de ventajas como el cobro de ganancias en USDT en minutos y límites de retiro más amplios. Sin embargo, deben asumir que operan fuera del paraguas de protección de la DGOJ, por lo que las disputas por impagos no podrán tramitarse a través de la administración pública española.

12. Guía paso a paso: Cómo reclamar, verificar y retirar dinero real

Para asegurar que ningún trámite administrativo invalide las ganancias obtenidas con un bono sin depósito, a continuación se detalla el protocolo técnico de 5 pasos que garantiza la correcta conversión del saldo promocional en dinero bancario en España:

Paso 1: Selección del operador y registro de cuenta

Acceda a la plataforma del casino seleccionado desde sus enlaces oficiales. Complete el formulario de inscripción introduciendo los datos personales exactamente como figuran en el DNI o NIE (nombre completo, apellidos, fecha de nacimiento y domicilio de residencia en España). Cualquier errata tipográfica impedirá la validación automática con la base de datos estatal de la DGOJ.

Paso 2: Verificación documental de identidad (KYC)

Suba una fotografía nítida del DNI o NIE por ambas caras a través de la sección «Mi Cuenta > Verificación». El sistema verificará que la cuenta no esté duplicada y que el titular no figure en el registro de autoprohibidos (RGIAJ). Tras la validación, el bono sin depósito se acreditará automáticamente o requerirá la activación manual en el apartado de promociones.

Paso 3: Cumplimiento estratégico del rollover

Consulte la lista de juegos elegibles en los términos del bono. Seleccione tragaperras con una volatilidad baja o media y un alto retorno al jugador (RTP > 96.5%) que ponderen al 100% para el requisito de apuesta. Mantenga un tamaño de apuesta constante (por ejemplo, entre 0,10€ y 0,50€ por giro) para amortiguar la varianza y maximizar la probabilidad de completar el volumen de apostado dentro del plazo limite.

Paso 4: Depósito de verificación de método de pago

Una vez completado el 100% del rollover y transformado el saldo promocional en dinero real (respetando el tope de cobro), la normativa de prevención de blanqueo de capitales exige realizar un depósito mínimo testimonial (normalmente 10€ a través de Bizum o PayPal). Este trámite vincula la titularidad de la cuenta bancaria o monedero electrónico con el titular de la cuenta de juego.

Paso 5: Solicitud de retirada de saldo

Acceda al cajero del casino, seleccione la opción «Retirar» e introduzca la cifra deseada (hasta el límite máximo autorizado por las condiciones del bono). El departamento de pagos procesará la solicitud en un plazo de entre 1 y 24 horas, recibiendo los fondos directamente en su cuenta bancaria o wallet seleccionado.

13. Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre bonos sin depósito en España

¿Es posible ganar dinero real con un bono de casino sin depósito en España?

Sí, es plenamente posible ganar dinero real con un bono sin depósito en España. Para lograrlo, debe cumplir en su totalidad el requisito de apuesta (rollover) dentro del plazo estipulado y verificar formalmente su identidad mediante DNI o NIE en un casino autorizado por la DGOJ.

¿Qué sucede si no completo el rollover dentro del plazo límite?

Si el plazo del bono finaliza sin haber alcanzado el 100% del requisito de apuesta exigido, el sistema informático del casino cancelará automáticamente el saldo de bono promocional acumulado y cualquier ganancia derivada del mismo que permanezca en la cuenta del jugador.

¿Puedo reclamar el bono sin depósito si no resido legalmente en España?

No, los casinos con licencia DGOJ en España únicamente otorgan bonos sin depósito a personas físicas con residencia legal documentada en España que dispongan de un DNI o NIE en vigor y sean mayores de 18 años.

¿Qué diferencia existe entre las tiradas gratis y el saldo en efectivo sin depósito?

El saldo en efectivo concede un importe fijo en euros (como 10€) para apostar libremente en slots o juegos de mesa, mientras que las tiradas gratis son giros predeterminados en tragaperras específicas con un valor asignado por jugada (habitualmente 0,10€ o 0,20€).

¿Se deben declarar a Hacienda las ganancias obtenidas con bonos sin depósito?

Sí, en España las ganancias netas del juego de azar deben incluirse en la declaración del IRPF si el beneficio neto global anual del contribuyente supera los 1.600€ (junto con otros rendimientos) o 2.500€ de ganancia patrimonial neta absoluta.

¿Es obligatorio realizar un depósito para retirar los beneficios del bono?

Sí, la práctica totalidad de casinos autorizados por la DGOJ requiere realizar un ingreso mínimo testimonial (habitualmente 10€ mediante Bizum o tarjeta) para verificar que la titularidad del medio de pago coincide exactamente con el titular de la cuenta de juego antes de procesar el retiro.